Publications 2011 (ouvrages individuels et collectifs)
de membres de l'UMR Savoirs, Textes, Langage

Pour les autres publications (articles, chapitres, etc.), on se reportera aux pages individuelles des chercheurs.

 

Marzena Watorek, Sandra Benazzo and Maya Hickmann (eds.), Comparative Perspectives on Language Acquisition. A Tribute to Clive Perdue, Bristol, Multilingual Matters, 2011. 644 p.

 

Ilse Depraetere (ed.), Perspectives on translation quality, Berlin-Boston, De Gruyter Mouton (coll. Text, Translation, Computational Processing, 9), 2011. 273 p. ISBN : 978-3-11-025984-1.

voir la table des matières

Pierre Macherey, Sila norm. Od Canghilhema do Foucaulta (De Canguilhem à Foucault, la force des normes, La Fabrique  Editions, 2009) . Traduction en polonais par Agata Czarnacka, Warzzawa, Instytut Wydawniczy Ksiazka i Prasa (Biblioteka "Le Monde diplomatique poleca"), 2011. 158 p. ISBN : 978-83-62744-64-0.

 

Pierre Macherey, The Object of Literature. (A quoi pense la littérature ?). Translated from the French by David Macey, Cambridge University Press (Literature, Culture, Theory, 14), re-issued 2011 (first published 1995). 240 p. ISBN : 978-0-521-47678-2.

 

Pierre Macherey, Hegel or Spinoza. Translated by Susan M. Ruddick, Minneapolis-London, University of Minnesota Press, 2011. 245 p. ISBN : 978-0-8166-7741-2.

 

 

Agostino Nifo, De pulchro et amore, II De Amore Liber/ Du Beau et de l'amour, II Le Livre de l'amour. Edition critique, traduction, introduction et notes par Laurence Boulègue, Paris, Les Belles Lettres (coll. "Les classiques de l'Humanisme"), 2011. 226 p. ISBN : 978-2-251-34520-8.

 

Christian Berner et Tatiana Milliaressi (éds), La traduction : philosophie et tradition. Interpréter/traduire, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion (coll. Philosophie & Linguistique, 2011. 310 p.
ISBN : 978-2-7574-0357-0

voir le sommaire

Diofanto, De polygonis numeris. Introduzione, testo critico, traduzione italiana e commento di F. Acerbi. Mathematica Graeca Antiqua 1. Pisa, Roma, Fabrizio Serra Editore 2011, 252 p.
ISBN 978-88-6227-412-8.

Shahid Rahman, Juliele Maria Sievers (éds.), Normes et Fiction, College Publications (Cahiers de Logique et d'épistémologie, 11), octobre 2011. ISBN : 9-781848-9005-23.

La question de la fiction sous l’angle des normes représente un objet d’étude encore peu exploré par des chercheurs autres que les juristes. Notre objectif a été de réunir des collègues travaillant sur la fiction à partir de divers champs comme la littérature, la linguistique, le droit mais aussi la philosophie, afin de les inviter à réfléchir ensemble. Même si les résultats des analyses ne semblent pas toujours converger, chacun des textes porte sur un élément spécifique qui sert de détour fructueux dans le but de fournir une réponse à la question ultime de la signification et de l’usage des fictions normatives.
Ce livre représente une tentative d’analyse de la notion de fiction normative comme objet d’une confrontation interdisciplinaire spécifique, une fois que le rapprochement entre les différents traitements de cette notion nous a permis de rechercher les motifs récurrents d'un champ à l'autre, mais aussi de mettre en relief les spécificités de chaque approche particulière. Le panorama réalisé dans ce volume sera certainement utile pour tous ceux qui abordent une recherche sur la fiction, ou encore pour les collègues qui, comme nous, aspirent à une étude systématique de la fiction de type normatif
.

 

Shahid Rahman, Giuseppe Primiero, Mathieu Marion (eds.), The Realism-Antirealism Debate in the Age of Alternative Logics, Springer Verlag (Coll. Logic, Epistemology and the Unity of Science, 23), 2011. 346 p. ISBN : 978-94-007-1922-4

The relation between logic and knowledge has been at the heart of a lively debate since the 1960s. On the one hand, the epistemic approaches based their formal arguments in the mathematics of Brouwer and intuitionistic logic. Following Michael Dummett, they started to call themselves `antirealists'. Others persisted with the formal background of the Frege-Tarski tradition, where Cantorian set theory is linked via model theory to classical logic. Jaakko Hintikka tried to unify both traditions by means of what is now known as `explicit epistemic logic'. Under this view, epistemic contents are introduced into the object language as operators yielding propositions from propositions, rather than as metalogical constraints on the notion of inference.

The Realism-Antirealism debate has thus had three players: classical logicians, intuitionists and explicit epistemic logicians. The editors of the present volume believe that in the age of Alternative Logics, where manifold developments in logic happen at a breathtaking pace, this debate should be revisited. Contributors to this volume happily took on this challenge and responded with new approaches to the debate from both the explicit and the implicit epistemic point of view.

 

Helge Ruckert, Dialogues as a Dynamic Framework for Logic, College Publications (coll. "Dialogues and the Games of Logic", dir. by Shahid Rahman, Nicolas Clerbout and Matthieu Fontaine, vol. 2), septembre 2011. ISBN : 978-1-84890-047-9.

Dialogical Logic was suggested at the end of the 1950s by Paul Lorenzen and then worked out by Kuno Lorenz. The basic idea f the dialogical approach to logic, inspired by Wittgenstein's "meaning as use", is that the meanings of logical constants are given by the norms or rules for their use; and it provides an alternative to both model-theoretic and proof-theoretic semantics. The dialogical approach to logic is not a specific logical system but rather a rule-based semantic framework in which different logics can be developed, combined and compared. In fact, in 1997 Shahid Rahman and Helge Rueckert started to develop the framework far beyond the initial work on intuitionistic and classical logic and applied the dialogical approach to various non-classical logics. The present book contains some of the most important papers that started this development.

 

Anne-Lise Rey et Frédéric Vengeon (dirs.), Nicolas de Cues et G. W. Leibniz : infini, expression et singularité, N° spécial de la Revue de Métaphysique et de Morale, avril-juin 2011, n° 2. 266 p.

 

Pierre Macherey : La parole universitaire, Paris, La fabrique éditions, 2011, 343 p.. ISBN : 9-782358-720281.

Pierre Macherey : Jules Verne o il racconto in difetto (a cura di Fabrizio Denunzio), Milano-Udine, Mimesis Edizioni (coll. Filosofie, 124), 2011. 108 p. ISBN : 978-88-5750-702-6.

 

Anne De Cremoux, La cité parodique. Etudes sur les Acharniens d'Aristophane, Amsterdam, Adolf M. Hakkert Editore, 2011. 423 pages. ISBN : 978-90-256-1262-7.

Juan Redmond and Matthieu Fontaine, How to Play Dialogues. An Introduction to Dialogical Logic, College Publications (coll. "Dialogues and the Games of Logic"), août 2011. ISBN : 978-1-84890-046-2.

Dany Amiot, Walter De Mulder, Estelle Moline et Dejan Stosic (éds.), Ars Grammatica. Hommages à Nelly Flaux, Berne, Peter Lang (coll. "Sciences pour la communication, vol. 95), 2011. 430 p. ISBN : 978-3-0343-0691-1.

Ce recueil, en hommage à Nelly Flaux, comprend vingt-quatre articles, rédigés par des chercheurs ou des enseignants-chercheurs qui tous ont croisé son chemin, parce qu'ils ont travaillé sur les mêmes objets, mais aussi parce qu'ils ont, outre ces cheminements scientifiques communs ou parallèles, noué des liens plus étroits d'amitié avec elle.
Trois grands axes thématiques, qui correspondent aux intérêts scientifiques de Nelly Flaux, se dégagent du volume : le nom et le groupe nominal ; la syntaxe et la pragmatique ; le temps, l'aspect et la manière.
Apparaît aussi en filigrane un volet comparatif qui témoigne des liens de coopération scientifique qu'elle a pu établir avec de nombreux collègues de l'étranger. La diversité thématique de ce recueil reflète la richesse de la production scientifique de Nelly Flaux mais aussi sa grande capacité à rassembler autour d'elle des chercheurs d'horizons thématiques, théoriques et géographiques différents. Au-delà de cette diversité, cependant, l'ensemble des contributions de ce recueil se caractérise par la grande attention portée au fait linguistique et par la prise en compte, dans les analyses, du jeu subtil entre la forme et le sens. L'unité du volume provient également de l'amitié sincère que les auteurs souhaitent témoigner à celle qui, par la finesse et la rigueur de ses analyses et de ses enseignements, a admirablement su perpétuer la noblesse de l'Ars Grammatica.

voir le sommaire

Tatiana Milliaressi (éd.), De la linguistique à la traductologie. Interpréter/traduire, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion (coll. "Philosophie & linguistique), 2011. 324 p. ISBN : 978-2-7574-0219-1.

Bernard Joly, Descartes et la chimie, Paris, Vrin (coll. "Mathesis"), 2011. 256 p. ISBN : 978-2-7116-2330-3.

Parution du vol. 11 (2011) de la revue Methodos, sur le portail de Revues.org

Ce numéro, intitulé « L' instrument de musique : approches esthétiques et ontologiques », est issu d'un séminaire animé durant les années 2008-2009 et 2009-2010, dans le cadre de STL,  par Bernard Sève, qui a également dirigé ce volume. Il réunit 10 études émanant de chercheurs dont les travaux s’inscrivent dans des champs disciplinaires assez différents, mais qui sont toutes marquées par le souci de penser philosophiquement l’instrument de musique (R. Bricout, A. Boissière, A. Desjacques, J. Dewitte, J. Girard, C. Kintzler, H. Lacombe, J. Levinson, M. Massin, B. Sève).

accès direct à ce numéro.

 

Traduction par Philippe Sabot de : Judith Butler, Sujets du désir. Réflexions hégéliennes en France au XXe siècle, Paris, PUF (coll. Pratiques théoriques), 2011. ISBN : 978-2-13-058158-1.

 

Pierre Macherey [avec Louis Althusser, Etienne Balibar, Warren Montag], Escritos sobre el arte, Madrid, Tierradenadie ediciones, S.I., 2011, 231 p. ISBN : 978-84-935476-7-7.

Pierre Macherey, De Canguilhem a Foucault. La forza delle norme, Pisa, Edizioni ETS, 2011, 131 p. ISBN : 978-884672909-5.
(trad. italienne de : De Canguilhem à Foucault, la force des normes, Paris, La fabrique Editions, 2009).

Pierre Macherey, De l'Utopie ! De l'Incidence éditeur, 2011, 556 p. ISBN : 978-2-918193-10-4.

Giuseppina Ronzitti (ed.), Vagueness: A Guide, Springer (LEUS, 19), 2011, 197 p. ISBN : 978-94-007-0374-2.

This volume analyzes and studies how vagueness occurs and matters as a specific problem in the context of theories that are primarily about something else. After an introductory chapter on the Sorites paradox by Dominic Hyde, in which the author exposes the various forms the paradox can take and some of the responses that have been pursued, the book proceeds with Jonathan Lowe's chapter on vagueness and metaphysics. In it, Lowe explores some important questions concerning vagueness that arise in connection with the deployment of certain key metaphysical notions such as the notions of an object, of identity, of constitution, of composition, of persistence, and finally of existence. In the following chapter on vagueness and logic, Stewart Shapiro discusses the sort of model theory that is suggested (or demanded) by the main, rival accounts of vagueness. Roy Cook then addresses vagueness and meaning, focusing on contextualist, epistemicist, and indeterminist theories. In a chapter dedicated to vagueness and observationality, Diana Raffman examines the problems of the observational indiscriminability of the observational vague predicates and of the nontransitivity of the observational indiscriminability relation, and she discusses some experimental results. Robert van Rooij's chapter offers an analysis of vagueness within linguistics, focusing on approaches that take comparison classes into account. Finally, Timothy Endicott's chapter explores the idea that vagueness in law is typically extravagant and that extravagant vagueness is a necessary feature of legal systems.

Juan Redmond, Logique dynamique de la fiction. Pour une approche dialogique, London, College Publications, (Cahiers de logique et d'épistémologie, 9), 2011. ISBN : 978-1 84890-031-8.

Logique Dynamique de la Fiction is a masterly piece of work and a substantial contribution to a disciplined understanding of human thought and discourse about the unreal. It is, in that very respect, a logic working at the very heart of les sciences humaines. M. Redmond’s command of the literature – actually of the several literatures associated with each of the constituent parts of his synthesis – is not only substantial and comprehensive; it is also rather breath-taking. Equally impressive is the technical assurance displayed by the formal development of the constituent logics, and the virtuosity with which they are adapted to the purposes of his project. […] On the other hand, I find myself rather captivated by the insight that the practices of fiction – its writing and its reading – possess an inherently dialogical structure, and with it, the idea that to get the semantics of fiction right it will be necessary to dynamize the underlying logic.

John Woods



Bien que la logique de la non - existence a été développée dès les débuts de la philosophie analytique, il a fallu attendre les travaux de John Woods en 1974, afin que les relations entre logique et littérature, notamment sur la question de la fictionalité, commencent à être considérées. Le développement de ces liens entre logique et littérature sera-t-il fructueux à la fois pour la philosophie de la logique, pour l’analyse philosophique de la littérature et, plus généralement, pour l'analyse de la fictionalité? C'est à cette question que le présent ouvrage propose d'apporter des éléments de réponse.


Shahid Rahman

Frédéric Worms et Camille Riquier (Dir.), Lire Bergson, Paris, PUF (coll. "Quadrige/Manuels", 2011, 200 p. ISBN : 978-2-13-057807.

Anthony Feneuil, Bergson. Mystique et philosophie, Paris, FUF (coll. "Philosophies"), 2011, 184 p., ISBN : 978-2-13-058395-0.

Ce livre examine la philosophie bergsonienne de la religion et en particulier les conséquences de son ambition d’établir la mystique en méthode philosophique.

Jusqu’où le questionnement philosophique sur Dieu peut-il porter sans tomber dans l’irrationalisme ?
La question est au cœur de la philosophie bergsonienne de la religion, qui propose un mode de connaissance de Dieu évitant à la fois sa réduction intellectualiste à un être suprême et suprêmement abstrait, et la dissolution du discours rationnel dans une prédication religieuse.
Il s’agit pour Bergson d’introduire la mystique en philosophie « comme méthode philosophique ». Comprendre ce geste implique non seulement d’exposer la théorie bergsonienne de la mystique, mais surtout d’examiner la manière dont une telle introduction de la mystique en philosophie bouleverse les concepts philosophiques eux-mêmes, et jusqu’au sens de la connaissance philosophique.

 

Voir aussi la liste des ouvrages parus en 2010, 2009, 2008, 2007 et en 2006 (UMR STL)
et, en archives, la liste des ouvrages 2004
et 2005 (UMR Savoirs et textes)